Joanna Czarnecka- magister filologii angielskiej, absolwentka Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego i Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie – specjalizacja Business Studies in English. Certyfikowany Trener Komunikacji Międzykulturowej w Biznesie, ukończony Business Cultural Trainer`s Course w International House w Londynie, od 2004 r. pracownik dydaktyczny w Collegium Witelona Uczelnia Państwowa. Egzaminator maturalny OKE we Wrocławiu z zakresu języka angielskiego (od 2004 r.), egzaminator Centrum Egzaminacyjnego Londyńskiej Izby Przemysłowo-Handlowej (LCCI IQ) przy Collegium Witelona (od 2005 r.), gdzie przygotowuje studentów do egzaminów English for Business według autorskiego programu kursu języka biznesu i korespondencji handlowej. Od 2014 r. jest opiekunem naukowym Koła Naukowego Języka Biznesu. Posiada międzynarodowe doświadczenie, prowadziła zajęcia z dziedziny komunikacji międzykulturowej i przekładoznastwa, m.in. na Universidad de Almería i Universidad Rey Juan Carlos (Hiszpania), Universidade Nova de Lisboa i Instituto Politécnico de Bragança (Portugalia), Istanbul Aydin University (Turcja), Josip Juraj Strossmayer University of Osijek (Chorwacja), Pavol Jozef Šafárik University (Słowacja), “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia (Rumunia), Università delgi Studi di Palermo (Włochy), Université Grenoble Alpes (Francja), a także `Cultural Orientation Weeks` (od 2016 r.) w Collegium Witelona. Bierze czynny udział w szkoleniach, międzynarodowych konferencjach z zakresu Business English; dodatkowe kwalifikacje zawodowe:

Szkolenie metodyczne z zakresu nauczania specjalistycznego języka angielskiego w biznesie (16 godz.). English Language Teaching -The Teacher. Warszawa 2004 r. 

Międzynarodowy egzamin dla nauczycieli języka biznesu FTBE (Further Certificate for Teachers of Business English). Kwalifikacje w zakresie nauczania angielskiego języka biznesu. Dyplom wydany przez Londyńską Izbę Przemysłowo-Handlową. Londyn 2004 r.

Certificate in Theory and Methodology of LCCI International Qualifications Examinations: English for Business and English Language Skills Assessment, May 2005.  

English for Business (EFB) Teaching and Examining Workshop, March 2006. 

Certificate in being an approved examiner for the English for Business Speaking Test, February 2007. 

Talking shop, teaching business. Konferencja metodyczna. Wrocław 2007r.

LCCI workshop. Level 3 Award in English for Accounting. English for Business Level 3. Speaker: Peter Leggott, LCCI chief examiner, November 2010. Poznan University of Technology.

English for Tourism (EFT) Teaching and Examining Workshop, December 2011. The Witelon State University of Applied Sciences in Legnica.

Certificate of Teaching Excellence. LCCI & PTE Medallions of Excellence 2013, November 2013. British Embassy Warsaw.

PTE & LCCI International Conference, June 2014. Cracow University of Economics.

LCCI International EFB & EFT Conference, May 2015. The Witelon State University of Applied Sciences in Legnica.

The LCCI Vocational & English International Qualifications Conference. Level 2 Award in Bookkeeping and Accounting. Level 3 Award in Financial Accounting, October 2015. Department of Foreign Languages of Cracow University of Economics.

Intensywny roczny kurs dla tłumaczy (360 godz.) w zakresie tłumaczeń ustnych konferencyjnych i pisemnych, zakres tłumaczeń ogólny oraz zawężony względem różnych specjalizacji, m.in. biznes, technika, prawo, medycyna. Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu. Sosnowiec 2017 r.

The LCCI Vocational & English International Qualifications Conference. Putting the ‘X’ Factor into Exam Preparation. Speaker: Robert Dean, International Teacher Trainer and Academic Consultant, June 2017. Cracow University of Economics.

Szkolenie z dziedziny finansów i rachunkowości (32 godz.) Centrum Doradztwa i Kształcenia Menedżerów. Akademia Leona Koźmińskiego. Warszawa 2024 r.

Współorganizator międzynarodowej konferencji `LCCI International EFB & EFT Conference` (2015), a także warsztatów metodycznych `English for Tourism (EFT) Teaching and Examining Workshop` (2011) w Collegium Witelona Uczelnia Państwowa.

Pełniła funkcję koordynatora języków obcych na Wydziale Zarządzania i Informatyki, koordynatora Centrum Egzaminacyjnego Londyńskiej Izby Przemysłowo-Handlowej (LCCI IQ). Uczestniczyła w pracach Wydziałowego Zespołu ds. Jakości Kształcenia na kierunku filologia, w Komisji Programowej dla kierunku filologia (specjalizacja język angielski w biznesie), także w pracach komisji – Strategii Rozwoju Wydziału Nauk Społecznych i Humanistycznych na lata 2021-2024. Wyróżniona nagrodą II stopnia Rektora Collegium Witelona Uczelnia Państwowa za znaczący wkład pracy w rozwój Uczelni w latach akademickich: 2010/2011, 2013/2014, 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017.

W roku akademickim 2022/2023 otrzymała Tytuł Honorowy II stopnia - "Zasłużony dla Collegium Witelona Uczelnia Państwowa", a także odznaczenie państwowe - Srebny Medal Prezydenta RP za Długoletnią Służbę.

Praktyk, od 2001 r. prowadzi działalność gospodarczą w sektorze edukacji i tłumaczeń. 

Wykaz prowadzonych zajęć w języku angielskim dla polskich i zagranicznych studentów: Business skills 1-2, Korespondencja handlowa 1-3, Corporate culture, English for Public Relations 1-2, Wykłady/Warsztaty w języku angielskim - Studia przypadków firm i sektorów przemysłowych 1-2, Tłumaczenia ustne, Komunikacja ustna 1-3 (B1-C1 CEF).

Zainteresowania naukowe: komunikacja w biznesie, komunikacja międzykulturowa, kultura organizacyjna i zarządzanie międzykulturowe, CLIL i Accelerated Learning Techniques.

Kontakt mailowy:  joanna.czarnecka.WS@collegiumwitelona.pl